1
00:00:03,295 --> 00:00:05,506
በተስፋፋው ጨለማ ውስጥ
2
00:00:05,631 --> 00:00:08,259
ለአብዮቱ ቃል ገብቻለሁ
3
00:00:08,384 --> 00:00:13,389
ማንም ሰው እንዲያቋርጠው መፍቀድ አልችልም
4
00:00:13,514 --> 00:00:18,561
መቀየር ነው
5
00:00:26,944 --> 00:00:31,282
ወደፊት ያ
የተከለከለው ፍሬ ይተነብያል...
6
00:00:31,407 --> 00:00:35,411
ሕልሙን እቀይራለሁ
7
00:00:35,536 --> 00:00:39,749
ወደ እውነታ
8
00:00:42,585 --> 00:00:48,466
መጨረሻው
9
00:00:48,591 --> 00:00:51,635
ሁሉም ሰው የሚፈልገው
10
00:00:52,595 --> 00:00:54,847
በተስፋፋው ጨለማ ውስጥ
11
00:00:54,972 --> 00:00:57,641
ለአብዮቱ ቃል ገብቻለሁ
12
00:00:57,767 --> 00:01:02,563
ማንም ሰው እንዲያቋርጠው መፍቀድ አልችልም
13
00:01:02,730 --> 00:01:07,943
አንድ ቀን አሳይሃለሁ
14
00:01:08,069 --> 00:01:11,489
ብሩህ እና ተስማሚ
15
00:01:11,614 --> 00:01:17,328
ዓለም
16
00:01:26,712 --> 00:01:27,712
ምን?!
17
00:01:28,464 --> 00:01:32,343
ሌላም ነበሩ።
በትላንትናው እለት 23 የልብ ህመም ተጠቂዎች?!
18
00:01:32,718 --> 00:01:35,763
መጠርጠር እንደጀመርን።
ያ ኪራ ተማሪ ነበር፣
19
00:01:35,888 --> 00:01:38,641
የግድያው ጊዜ እንደ ተቀየረ
የእኛን ጽንሰ-ሐሳብ የሚቃረን ከሆነ
20
00:01:38,766 --> 00:01:41,727
ኪራ ያውቃል ማለት ነው።
ፖሊስ ምን ያውቃል?
21
00:01:42,269 --> 00:01:44,772
ኤል ያንን መረጃ ሲያገኝ
ከምርመራው አፈትልኮ ወጥቷል፣
22
00:01:44,897 --> 00:01:48,943
እሱ በእኔ ላይ እርሳሶችን ይፈልጋል
በፖሊስ ኃይል ውስጥ.
23
00:01:49,193 --> 00:01:52,530
የሆነ ሰው ተከታትሎዎት ነበር።
በዚህ ጊዜ ሁሉ.
24
00:01:55,407 --> 00:01:56,826
ያ ችግር ነው...
25
00:01:56,951 --> 00:01:59,120
በቅርቡ እሱን አስወግደዋለሁ Ryuk።
26
00:02:00,371 --> 00:02:02,081
የሺኒጋሚ አይኖች...
27
00:02:02,206 --> 00:02:05,834
...የሰውን ስም ማየት ይችላል።
እና ከጭንቅላታቸው በላይ የህይወት ዘመን.
28
00:02:05,835 --> 00:02:06,710
ብርሃን YAGAMI
29
00:02:06,711 --> 00:02:11,090
ሺኒጋሚ ዓይኖቹን ማዞር ይችላል
የሞት ማስታወሻቸውን ያነሱት።
30
00:02:11,215 --> 00:02:13,634
ወደ ሺኒጋሚ ዓይኖች.
31
00:02:14,468 --> 00:02:16,846
የሺኒጋሚ አይን ዋጋ...
32
00:02:17,471 --> 00:02:20,975
የሰው ልጅ ከቀረው የህይወት ዘመን ግማሽ ያህሉ ነው።
33
00:02:22,643 --> 00:02:23,769
ስለዚህ...
34
00:02:23,894 --> 00:02:25,938
ብርሃን ፣ ምን ይሆናል?
35
00:02:26,105 --> 00:02:28,983
ማሳደድ
36
00:02:29,817 --> 00:02:32,236
በቅርብ ጊዜ ራይክን አይቼው አላውቅም…
37
00:02:32,611 --> 00:02:35,781
በእርግጥ የሞት ማስታወሻውን አጥቷል?
በሰው ዓለም ውስጥ?
38
00:02:35,906 --> 00:02:38,659
የሞት ማስታወሻው ሳይወሰድ አልቀረም።
ሰው ከመድረሱ በፊት.
39
00:02:38,784 --> 00:02:39,784
ሊሆን አይችልም...
40
00:02:39,869 --> 00:02:42,349
በእሱ ላይ ከሆነ እሱ ማድረግ ነበረበት
ያንን ሰው በዙሪያው ይከተሉ
41
00:02:42,454 --> 00:02:45,332
ያ ሰው እስኪሞት ድረስ
ወይም የሞት ማስታወሻው ተደምስሷል።
42
00:02:45,541 --> 00:02:49,336
አዎ... Ryuk በዓይነ ሕሊናዬ መሳል አልችልም።
በጣም አድካሚ ነገር ማድረግ.
43
00:02:49,503 --> 00:02:53,382
እሱ እንደሆነ ግን ሰምቻለሁ
ሁለት የሞት ማስታወሻዎችን ይዞ.
44
00:02:53,632 --> 00:02:56,468
ከምር?
ለምን ሁለት ያስፈልገዋል?
45
00:02:56,594 --> 00:02:58,888
ወደ ምን እንደሚነዳው አላውቅም
የሚያደርገውን አድርግ።
46
00:03:00,806 --> 00:03:02,975
እንዳገኝ
የሺኒጋሚ አይን...
47
00:03:03,350 --> 00:03:06,061
የሕይወቴን ግማሹን መስጠት አለብኝ.
48
00:03:06,812 --> 00:03:07,980
ትክክል ነው?
49
00:03:08,564 --> 00:03:09,523
አዎ።
50
00:03:09,565 --> 00:03:10,774
ታዲያ ምን ይሆን?
51
00:03:10,900 --> 00:03:12,359
ማድረግ ትፈልጋለህ
ስምምነት?
52
00:03:13,527 --> 00:03:14,528
ሪዩክ
53
00:03:16,822 --> 00:03:19,700
ይህ ስምምነት...
የሚለው ጥያቄ የለውም።
54
00:03:32,755 --> 00:03:34,173
ያዳምጡ።
55
00:03:34,632 --> 00:03:38,010
ተስማሚ መፍጠር እፈልጋለሁ ፣
ከወንጀለኞች ነፃ የሆነ አዲስ ዓለም።
56
00:03:38,177 --> 00:03:41,472
እኔም እንደ ልነግሥ አስባለሁ።
በዚያ ዓለም ውስጥ ያለው አምላክ ለረጅም ጊዜ.
57
00:03:42,473 --> 00:03:44,934
ቢሆን ብዬ አስባለሁ።
ዕድሜዬን አራዘመኝ ፣
58
00:03:45,059 --> 00:03:47,460
ግን ማውራት ዋጋ የለውም
ስለማሳጠር።
59
00:03:47,937 --> 00:03:49,855
አንተ፣ ከሁሉም ሰዎች፣
የሚለውን ማወቅ አለበት።
60
00:03:50,481 --> 00:03:54,777
አዎ፣ መናገር እንዳለብኝ ተሰማኝ።
እንደዚህ ያለ ስምምነት አለህ ።
61
00:03:55,361 --> 00:03:59,531
ያንን እንድታማርር አልፈልግም።
ስለዚህ ጉዳይ ቀደም ብዬ አልነገርኳችሁም።
62
00:04:00,532 --> 00:04:02,910
ካልነገርከኝ
ስለዚህ ጉዳይ ቀደም ብሎ?
63
00:04:03,118 --> 00:04:05,246
አይመስላችሁም።
በጣም ዘግይተሃል?
64
00:04:05,371 --> 00:04:08,207
ይህን ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ ስንገናኝ
65
00:04:08,332 --> 00:04:12,127
ወይም በሚጽፉበት ጊዜ ይህንን ያካትቱ
በሞት ማስታወሻ ውስጥ መመሪያዎች…
66
00:04:12,544 --> 00:04:13,963
አዎ። ትክክል ነህ ብዬ እገምታለሁ።
67
00:04:14,713 --> 00:04:16,298
ምንም እንኳን እኔ ሺኒጋሚ ብሆንም
68
00:04:16,340 --> 00:04:17,633
እኔን ወይምን ፈጽሞ አይፈራም።
69
00:04:17,675 --> 00:04:20,511
በመቼ ቂጤን ለመሳም ሞከርኩ።
እንደዚህ ባሉ ነገሮች ላይ ይመጣል።
70
00:04:20,552 --> 00:04:22,388
እሱ ብቻ ይከብደኛል...
71
00:04:27,851 --> 00:04:28,852
ደህና?
72
00:04:29,603 --> 00:04:32,481
እርግጠኛ ነዎት ሌላ ምንም ነገር የለም።
አስቀድመው ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?
73
00:04:33,107 --> 00:04:34,275
Ryuk ፣ ሺኒጋሚው?
74
00:04:35,067 --> 00:04:36,610
አይ፣ ሌላ ምንም የለም...
75
00:04:37,236 --> 00:04:38,237
ምናልባት...
76
00:04:38,570 --> 00:04:40,030
አየዋለሁ።
እንዴት የሚያሳዝን።
77
00:04:40,698 --> 00:04:41,740
"አሳዛኝ"?
78
00:04:41,991 --> 00:04:43,826
በቁም ነገር ሊኖረኝ ይችላል።
ስምምነቱን ግምት ውስጥ አስገብቷል
79
00:04:43,951 --> 00:04:46,120
ክንፍ ብታቀርብልኝ
ከዓይኖች ይልቅ.
80
00:04:46,745 --> 00:04:50,291
በሰማይ ውስጥ አይበርም።
ክንፍ ያላችሁ አምላክን መምሰል?
81
00:04:51,333 --> 00:04:54,628
ያ ሰው ህልም ነው።
ከጥንት ጀምሮ ነበር.
82
00:04:55,879 --> 00:04:58,400
ከበቀሉ ጎልተው ይታዩ ነበር።
ክንፍ እና ዙሪያውን መብረር ጀመረ.
83
00:04:58,882 --> 00:05:01,043
እንደምትታሰሩ እርግጠኞች ነኝ
ለዛ ብቻ በፖሊስ።
84
00:05:01,719 --> 00:05:02,886
Ryuk ያ ቀልድ ነበር።
85
00:05:04,763 --> 00:05:08,726
ቢሆንም፣ እኔ ከቀጠልኩ
ለዓይኖች እና ለክንፎች ድርድር ይቁረጡ…
86
00:05:08,934 --> 00:05:11,395
ወደ መሆን ልጨርስ ነው።
እውነተኛ ሺኒጋሚ።
87
00:05:12,396 --> 00:05:14,481
ያ አስደሳች ሊሆን ይችላል ፣
አይመስላችሁም?
88
00:05:15,316 --> 00:05:16,734
አታስብ።
89
00:05:16,859 --> 00:05:20,029
ያ ሁሉ ባይኖርም
ቀድሞውንም...
90
00:05:20,612 --> 00:05:22,448
ጥሩ ሺኒጋሚ!
91
00:05:23,741 --> 00:05:26,702
የሺኒጋሚ ግዛት ነው።
በእነዚህ ቀናት የበሰበሰ.
92
00:05:27,202 --> 00:05:31,623
ሁሉም ባዶ ኑሮ ይኖራሉ
እና የሰውን ህይወት ብቻ ያጠፋል።
93
00:05:31,749 --> 00:05:34,335
መሞት ስለማይፈልጉ ብቻ።
94
00:05:34,752 --> 00:05:36,920
ማንም አያውቅም...
95
00:05:37,379 --> 00:05:39,465
ለምን እንኖራለን።
96
00:05:39,840 --> 00:05:43,427
ምንም ምክንያት እንደሌለ እጠራጠራለሁ።
ለህልውናችን በፍጹም።
97
00:05:45,304 --> 00:05:50,142
እርስዎ የበለጠ ነዎት
አንድ ሺኒጋሚ ከእነርሱ ይልቅ.
98
00:05:50,434 --> 00:05:55,564
ደህና፣ ከምትናገረው ነገር ይሰማል።
ብዙ ተጨማሪ ስራዎችን እየሰራሁ ነው.
99
00:05:56,315 --> 00:05:58,776
ግን አንድ ላይ እንዳትጨብጠኝ
ከሺኒጋሚ ጋር.
100
00:05:59,234 --> 00:06:03,614
ይህንን የሞት ማስታወሻ እየተጠቀምኩ ነው።
ለሰዎች እንደ ሰው.
101
00:06:05,699 --> 00:06:07,951
ግን፣ እንዲህ አልልም።
የሺኒጋሚ ግዛት
102
00:06:08,077 --> 00:06:10,579
ለሰው ልጆችም ትርጉም የለሽ ነው።
103
00:06:11,455 --> 00:06:12,664
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
104
00:06:13,374 --> 00:06:14,458
ደህና, አስቡበት.
105
00:06:14,750 --> 00:06:17,294
መቼም እንደ እርስዎ ሺኒጋሚ
ወደ ሰው ዓለም ይመጣል
106
00:06:17,419 --> 00:06:20,214
በየመቶ አንድ ጊዜ አይደለም
በየሺህ አመታት፣
107
00:06:20,339 --> 00:06:22,383
የሰው ዓለም
በከፍተኛ ሁኔታ ይለወጣል.
108
00:06:23,175 --> 00:06:26,303
የሺኒጋሚ ግዛት መኖር
በፍርሀት ትርጉም ያለው ነው።
109
00:06:26,845 --> 00:06:28,097
እኔ - እንደዚያ ነው?
110
00:06:28,722 --> 00:06:31,683
ብቻ ነው የነገርከኝ።
የሺኒጋሚ ግዛት የበሰበሰ ነው.
111
00:06:32,142 --> 00:06:33,352
ወደዚያ ስትመለስ፣
ከዚህ ዓለም፣
112
00:06:33,477 --> 00:06:36,522
ያለህን ስለመጠቀም
ለመለወጥ መሞከር እዚህ ተምረዋል?
113
00:06:38,023 --> 00:06:43,695
ብርሃን... ብቻ ልትሆን ትችላለህ
በጣም አዎንታዊ አስተሳሰብ።
114
00:06:45,531 --> 00:06:46,740
በእርግጥ እኔ ነኝ።
115
00:06:47,199 --> 00:06:49,868
እኔ ባልሆን ኖሮ አልሆንም ነበር።
ለመጠቀም መሞከር
116
00:06:49,993 --> 00:06:52,704
ለመሞከር እና የሞት ማስታወሻ
ዓለምን የተሻለች ቦታ አድርግ.
117
00:06:56,333 --> 00:06:57,376
ያ ነው!
118
00:06:58,669 --> 00:06:59,711
ገባኝ!
119
00:07:00,212 --> 00:07:02,339
እንደአት ነው፧
ምን አገኘህ?
120
00:07:05,092 --> 00:07:08,762
ስሙን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል
ዛሬ ይከተለኝ የነበረው ሰው።
121
00:07:09,221 --> 00:07:10,472
እንዴት ልታደርገው ነው?
122
00:07:10,764 --> 00:07:13,164
ደንቦቹን እጠቀማለሁ
የሞት ማስታወሻ ለእኔ ጥቅም።
123
00:07:13,559 --> 00:07:14,643
የሞት ምክንያት ብጽፍ...
124
00:07:14,810 --> 00:07:16,570
ተጨማሪ አለኝ
6 ደቂቃ ከ40 ሰከንድ
125
00:07:16,645 --> 00:07:19,690
የተወሰኑ ሁኔታዎችን ለመመዝገብ
እና የሞት ጊዜ.
126
00:07:20,315 --> 00:07:24,903
ምን ያህል ነፃ እንደምችል አስባለሁ።
ከእነዚህ ሁኔታዎች ጋር መሆን?
127
00:07:25,821 --> 00:07:27,197
ልፈትነው ነው።
128
00:07:27,739 --> 00:07:30,200
የሚቀጥለው ጠዋት
129
00:07:33,036 --> 00:07:34,288
አዎ እኔ ነኝ።
130
00:07:35,831 --> 00:07:38,584
ሌላ ስድስት እስረኞች?
131
00:07:39,293 --> 00:07:40,461
ሁሉም የልብ ድካም?!
132
00:07:40,919 --> 00:07:41,920
ኪራ ነው።
133
00:07:42,629 --> 00:07:43,630
ምን?
134
00:07:44,590 --> 00:07:47,301
ከመካከላቸው ሦስቱ ያልተለመደ ባህሪ አሳይተዋል።
ከመሞታቸው በፊት?!
135
00:07:48,093 --> 00:07:49,303
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧!
136
00:07:49,470 --> 00:07:51,310
ብቻ አልሞቱም።
ቀላል የልብ ድካም?
137
00:07:51,430 --> 00:07:55,517
ደህና ፣ በልብ ድካም ሞቱ ፣
ግን አንዳቸው ከመሞታቸው በፊት...
138
00:07:55,642 --> 00:07:59,521
አንድ እንግዳ ምልክት ሣለ
በጣቱ ላይ በደም ግድግዳ ላይ.
139
00:07:59,938 --> 00:08:03,150
ሌላው የማይመስል ደብዳቤ ትቶ ሄደ
እንደ ፈቃድ ወይም ማንኛውም ትርጉም ያለው.
140
00:08:04,026 --> 00:08:08,447
ሶስተኛው ሊሄድ ብቻ አመለጠ
ወደ ሰራተኛው መታጠቢያ ቤት.
141
00:08:14,953 --> 00:08:16,497
ዋታሪ ፣ ምንድን ነው?
142
00:08:16,622 --> 00:08:20,709
ተጨማሪ ተጎጂዎች፣ ግን ሁኔታቸው
ከዚህ በፊት ከነበሩት በተለየ መልኩነው
143
00:08:21,502 --> 00:08:23,128
ከቀድሞዎቹ በተለየ?
144
00:08:23,629 --> 00:08:26,965
ምስሉን እልክላችኋለሁ
ሥዕሉ እና ደብዳቤው በቦታው ላይ ቀርቷል.
145
00:08:27,216 --> 00:08:28,216
ከቻልክ።
146
00:08:30,469 --> 00:08:32,471
የኪራን ፍራቻ የሚገልጽ ማስታወሻ።
147
00:08:33,805 --> 00:08:37,976
ይህ እንደ ሊወሰድ ይችላል።
አንድ ወንጀለኛ ሊያደርግ የሚችለው ነገር ግን...
148
00:08:38,477 --> 00:08:41,146
ኪራ የሞትን ጊዜ መቆጣጠር ይችላል።
149
00:08:41,480 --> 00:08:44,858
ድርጊቶችን መቆጣጠር ከቻለ
ልክ ከመሞቱ በፊት...
150
00:08:44,983 --> 00:08:46,193
ይህ ማለት... ማለት ነው።
151
00:08:47,945 --> 00:08:48,945
አለቃ!
152
00:08:50,322 --> 00:08:52,658
ስለእነዚህ ወቅታዊ ተጎጂዎች
153
00:08:52,866 --> 00:08:54,535
ሚዲያ ምንም እንዲያውቅ አትፍቀድ
154
00:08:54,660 --> 00:08:57,162
ከእውነት በቀር
በልብ ሕመም ሞቱ።
155
00:08:57,871 --> 00:09:02,000
ይህ ኪራ ሊሆን ይችላል።
አንድ ዓይነት ሙከራን ያደርግ ነበር።
156
00:09:02,125 --> 00:09:07,297
ጉዳዩ እንደዚያ ከሆነ እኛ ብቻ እንሰራለን።
ውጤቶቹን እየሰጡት ነው
157
00:09:07,881 --> 00:09:08,924
አያለሁ...
158
00:09:09,216 --> 00:09:10,676
እኔ - ይገባኛል.
159
00:09:11,093 --> 00:09:13,428
በወንጀለኞች ላይ ፈተናዎችን በማካሄድ ላይ?
160
00:09:13,554 --> 00:09:14,721
በጣም አሰቃቂ ነው...
161
00:09:14,846 --> 00:09:18,100
በሰዎች ህይወት እየተጫወተ ነው።
ይህ ጨዋታ እንደሆነ.
162
00:09:18,225 --> 00:09:19,518
ይህ ይቅር የማይባል ነው!
163
00:09:21,562 --> 00:09:24,648
ኪራ ወንጀለኞችን እየተጠቀመች ከሆነ
እንደ የሙከራ ርዕሰ ጉዳዮች ...
164
00:09:26,525 --> 00:09:28,151
ምን ለማሳካት እየሞከረ ነው?
165
00:09:35,409 --> 00:09:37,077
ይህን ተመልከት, Ryuk.
166
00:09:37,452 --> 00:09:42,332
የትላንትናው ፈተና ውጤት አለው።
ቀድሞውንም ወደ አባዬ ኮምፒውተር ገብቷል።
167
00:09:42,541 --> 00:09:44,585
ኬቶ ናዋራሚ፡ ግድያ አፈና
168
00:09:44,710 --> 00:09:46,627
ኬቶ ናዋራሚ፡ ግድያ አፈና
169
00:09:46,628 --> 00:09:46,670
የሞት ማስታወሻው ይሰራል
ላሰብኩት ነገር።
170
00:09:47,170 --> 00:09:48,630
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
171
00:09:49,047 --> 00:09:50,507
አንዱ አመለጠ...
172
00:09:50,632 --> 00:09:52,993
እና ወደ መጸዳጃ ቤት ሄደ
በሞት ማስታወሻ ውስጥ ሾምኩ።
173
00:09:53,218 --> 00:09:57,388
ሌላው ተመሳሳይ ምልክት ሣለ
በሞት ማስታወሻ ውስጥ ስል ነበር.
174
00:09:57,389 --> 00:09:57,848
ታሚኪ፡ የልብ ሕመም፣ ከሴል አምልጧል። ይሞታል 6
ፒ.ኤም. ማሳኪ፡ የልብ ድካም፣ ግድግዳ ላይ ምልክትን ይስላል
175
00:09:57,849 --> 00:10:01,810
ሌላውም ተመሳሳይ ደብዳቤ ጻፈ
በሞት ማስታወሻ ላይ ጽፌ ነበር።
176
00:10:03,061 --> 00:10:06,231
እነዚህ ሦስቱ የፈለኩትን በትክክል አደረጉ።
177
00:10:07,274 --> 00:10:11,111
ሆን ብዬ በጣም ከባድ ስራዎችን ጻፍኩ
ለቀሩት ሶስት.
178
00:10:12,112 --> 00:10:16,198
YUZO FURA: ፊት ለፊት ይሞታል
ኢፍል ታወር ፈረንሳይ፣ ዛሬ በ6 ፒ.ኤም.
179
00:10:16,199 --> 00:10:16,450
የመጀመሪያው "በፊት መሞት
ኢፍል ታወር በአንድ ሰዓት ውስጥ."
180
00:10:17,242 --> 00:10:22,539
ከ መሄድ በአካል የማይቻል ነው።
በአንድ ሰዓት ውስጥ በጃፓን ወደ ፈረንሳይ እስር ቤት.
181
00:10:22,998 --> 00:10:26,209
ስለዚህ ይህ ፈጽሞ አልሆነም እና አላበቃም
ልክ እንደ መደበኛ የልብ ድካም.
182
00:10:26,585 --> 00:10:32,007
የሚቀጥለው "የኤል ፊት ምስል ይሳሉ
በእስር ቤቱ ግድግዳ ላይ" ግን ...
183
00:10:32,591 --> 00:10:34,843
ፊቶችን መሳል አይችልም...
ከማያውቋቸው ሰዎች.
184
00:10:35,010 --> 00:10:36,386
ገባኝ።
185
00:10:36,845 --> 00:10:44,845
ሺንሺሮ ያማማ፡ የልብ ሕመም ማስታወሻ ጻፈ “አውቃለሁ
ያ ኤል የጃፓን ፖሊስን ይጠራጠራል። በ 6 ፒ.ኤም ይሞታል.
186
00:10:45,687 --> 00:10:49,441
ይህ ሊሠራ ይችላል ብዬ አስቤ ነበር,
ግን አልሆነም።
187
00:10:49,524 --> 00:10:52,319
ሰዎች መጻፍ አይችሉም ማለት ነው።
188
00:10:52,444 --> 00:10:57,199
ስለማያውቁት ወይም ስለ ነገሮች
በራሳቸው አልመጡም።
189
00:10:57,908 --> 00:11:01,536
ባጭሩ እንኳን ማለት ነው።
የሞት ማስታወሻው የማይቻለውን ማድረግ አይችልም።
190
00:11:02,287 --> 00:11:06,416
ግን የሆነ ነገር እስከሆነ ድረስ
ግለሰቡ በእውነቱ ለማድረግ እድሉ አለው ፣
191
00:11:06,625 --> 00:11:09,628
እኔ በተቻለ መጠን እነሱን መቆጣጠር እችላለሁ
እሱ ከመሞቱ በፊት እፈልጋለሁ.
192
00:11:09,920 --> 00:11:11,129
ያንን አውቀሃል...
193
00:11:11,588 --> 00:11:14,675
ግን ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው ብርሃን?
194
00:11:15,425 --> 00:11:19,262
ኤል እና ፖሊስ በጭራሽ አይሆንም
እውነተኛ ግቤን አውጣ።
195
00:11:19,763 --> 00:11:21,056
ታላቁ መርማሪ
እየሞከረ ሊሆን ይችላል።
196
00:11:21,181 --> 00:11:25,686
ስዕሉን ለመፍታት እና
እነዚያ ወንጀለኞች የለቀቁት ደብዳቤ።
197
00:11:26,436 --> 00:11:29,398
ፍፁም ትርጉም የለሽ ናቸው።
የመጨረሻ ቃላት...
198
00:11:31,775 --> 00:11:37,406
ኪራ እነዚህን ወንጀለኞች እንደ ጊኒ አሳማዎች ከተጠቀመች፣
የሆነ ነገር ሊጀምር ነው።
199
00:11:38,615 --> 00:11:41,743
አሁን ከተንቀሳቀሰ፣
ዕድሉ አለ...
200
00:11:41,868 --> 00:11:44,496
የFBI አንድ ሰው ያስተውላል
በጥርጣሬ መተግበር
201
00:11:44,996 --> 00:11:49,209
ነገር ግን በአእምሮው የተለየ ግብ ካለው...
202
00:11:49,334 --> 00:11:52,879
ፊደሉ እና ሥዕሉ ሊሆን ይችላል።
አንድ ዓይነት መልእክት ይሁኑ...
203
00:11:54,089 --> 00:11:55,090
ይሄ ነው?
204
00:11:55,340 --> 00:11:58,176
L ታውቃለህ
205
00:11:58,301 --> 00:11:59,886
እንግዲህ... ለዋናው ተግባር ጊዜው አሁን ነው።
206
00:12:00,429 --> 00:12:01,430
"ዋናው ተግባር"?
207
00:12:01,847 --> 00:12:03,306
ትላንት በዜና...
208
00:12:03,724 --> 00:12:05,475
የሞከረ የዕፅ ሱሰኛ ነበር።
ባንክ ለመዝረፍ፣
209
00:12:05,600 --> 00:12:08,686
የሚፈለግ ወንጀለኛ
KIIቺሮ ኦሶሬዳ
210
00:12:08,687 --> 00:12:08,979
በሰላማዊ ሰዎች ላይ ጥቃት በመሰንዘር አመለጠ።
211
00:12:09,187 --> 00:12:10,187
እሱን እጠቀማለሁ
212
00:12:11,273 --> 00:12:13,313
የመጨረሻው ደቂቃ ነው, ግን እርግጠኛ ነኝ
አንድ ሰው ማግኘት እችላለሁ ...
213
00:12:13,775 --> 00:12:15,068
እኔ ጥቂቶቹን ለመጠየቅ እሞክራለሁ።
214
00:12:15,527 --> 00:12:17,362
ይጠይቁ ... "ጥቂቶች"?
215
00:12:17,821 --> 00:12:22,325
አዎ... Ryuk፣ ላላይው እችላለሁ፣
ግን በጣም ተወዳጅ ነኝ።
216
00:12:31,835 --> 00:12:36,631
ሀሎ፧ ኧረ ብርሃን?
እንደምን አደሩ...
217
00:12:58,320 --> 00:13:00,155
አሁንም እየተከተለኝ ነው አይደል?
218
00:13:00,822 --> 00:13:01,822
ያ ፍጹም ነው።
219
00:13:02,282 --> 00:13:03,658
ጥላዬ እዚህ ከሌለ
220
00:13:03,700 --> 00:13:06,161
በምን ላይ ምንም ፋይዳ አይኖረውም።
ቀጥሎ አደርጋለሁ።
221
00:13:11,708 --> 00:13:13,460
ብርሃን!
222
00:13:13,794 --> 00:13:15,462
- ቀን?
- አዎ.
223
00:13:16,338 --> 00:13:18,340
ቀን ነው፣
ምንም ብትመለከቱት.
224
00:13:19,007 --> 00:13:21,343
ለጥላዬ እንኳን...
225
00:13:21,510 --> 00:13:23,345
የተለመደ ቀን አይደለም አይደል?
226
00:13:23,845 --> 00:13:27,057
መንገድ አገኘህ ብለሃል
የጥላህን ስም ለማወቅ ግን...
227
00:13:27,974 --> 00:13:30,018
ምን ለማድረግ አስበዋል?
228
00:13:30,519 --> 00:13:35,148
ኧረ? ሪዩክ፣ አላየህም።
በሞት ማስታወሻ ላይ የጻፍኩትን?
229
00:13:35,232 --> 00:13:38,401
ናህ. አጮልቆ ማየት አሰልቺ ይሆናል።
230
00:13:38,735 --> 00:13:41,071
ከዚያ በትዕግስት ብቻ እና
ምን እንደሚፈጠር ተመልከት.
231
00:13:43,365 --> 00:13:45,700
ይቅርታ፣ እየጠበቅኩህ ነው?
232
00:13:45,867 --> 00:13:47,369
አይደለም፣ በፍጹም!
233
00:13:47,702 --> 00:13:50,580
ለማንኛውም እኔ አልሄድኩም
የጠፈር መሬት ከዝቅተኛ ደረጃ ጀምሮ!
234
00:13:50,997 --> 00:13:54,709
በጣም ጓጉቻለሁ!
እና ከእርስዎ ጋር ብቻዬን እሆናለሁ!
235
00:13:55,043 --> 00:13:56,044
ዋይ-አዎ።
236
00:13:58,046 --> 00:14:01,716
በሳምንቱ ቀናት እሱ ብቻ ይሄዳል
ወደ ትምህርት ቤት እና የመሰናዶ ኮርሶች
237
00:14:02,551 --> 00:14:06,096
በእረፍቱ ቀናቶች ላይ አልፎ አልፎ ያለ ቀን።
እሱ የተለመደ ነው ...
238
00:14:06,346 --> 00:14:08,890
...አይ እሱ ቁምነገር ነው።
የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ
239
00:14:09,391 --> 00:14:12,060
ብርሃን ያጋሚ፣ የአለቃ ያጋሚ ልጅ...
240
00:14:12,227 --> 00:14:14,354
ለጥርጣሬ ምንም ምክንያት የለም።
241
00:14:16,940 --> 00:14:18,108
በማንኛውም መልኩ...
242
00:14:18,233 --> 00:14:20,527
ዛሬ የመጨረሻዬ ቀን ነው።
እሱን መከተል
243
00:14:26,575 --> 00:14:27,617
ብርሃን...
244
00:14:28,034 --> 00:14:30,620
አትወጣም አላልክም።
የመግቢያ ፈተናዎች እስኪያልቅ ድረስ?
245
00:14:30,912 --> 00:14:34,124
አዎ፣ ግን ቁጥር አንድ አስቆጥሬያለሁ
በተግባር ፈተናዎች ውስጥ.
246
00:14:34,374 --> 00:14:35,584
አመለካከትህ አስከፊ ነው!
247
00:15:09,993 --> 00:15:11,494
እሱ ነው! እሱ እዚህ ነው!
248
00:15:14,956 --> 00:15:17,167
ከሱ በቀር፣
ሰባት ተሳፋሪዎች አሉ
249
00:15:17,626 --> 00:15:19,794
ይህ በትክክል ይሰራል።
250
00:15:22,797 --> 00:15:24,966
ይህን አውቶቡስ እየተቆጣጠርኩ ነው!
251
00:15:26,635 --> 00:15:29,471
ጠለፋ!
እንደዚህ ባለ ጊዜ?
252
00:15:29,804 --> 00:15:33,808
ጫጫታ አታድርጉ!
እኔ የሚንቀሳቀስን ሁሉ እገድላለሁ።
253
00:15:34,309 --> 00:15:39,189
ሹፌር፣ ስልክ ቁጥሩን ታውቃለህ
ለስፔስ ላንድ ቢሮዎች፣ አይደል?
254
00:15:39,356 --> 00:15:40,649
- ይደውሉላቸው!
- አዎ...
255
00:15:42,359 --> 00:15:44,861
ቲ-ይህ Sasaki ነው, የ ነጂ
የአውቶቡስ ቁጥር 174!
256
00:15:45,195 --> 00:15:47,155
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ንገራቸው!
257
00:15:48,198 --> 00:15:51,284
የታጠቀ ሰው አለው።
አውቶብሳችንን ጠልፏል!
258
00:15:51,451 --> 00:15:52,452
ያንን ስጠኝ.
259
00:15:52,994 --> 00:15:55,038
ሰምተሃል? በጥሞና ያዳምጡ።
260
00:15:56,122 --> 00:15:59,376
ከትናንት ጀምሮ የስፔስ ላንድን ትርፍ አምጡ
ከዚያ ወደ ሁለት አውቶቡስ ማቆሚያዎች።
261
00:15:59,501 --> 00:16:01,044
አንዲት ሴት አምጣው
በመኪና ፣ ብቻውን!
262
00:16:02,295 --> 00:16:03,880
ይህ አውቶቡስ እዚያ ከመድረሱ በፊት ያድርጉት!
263
00:16:04,005 --> 00:16:05,340
አስቂኝ ነገር ከሞከርክ...
264
00:16:05,507 --> 00:16:09,803
ወይም ለፖሊስ ይደውሉ ፣
ሁሉንም ተሳፋሪዎች አንድ በአንድ እገድላለሁ!
265
00:16:18,186 --> 00:16:19,896
ዩሪ፣ አትጨነቅ።
266
00:16:20,230 --> 00:16:22,190
ዕድሉን እፈልገዋለሁ
እጁን ለመያዝ...
267
00:16:22,315 --> 00:16:23,900
ያ ነው ሽጉጡን የያዘው።
268
00:16:24,359 --> 00:16:25,735
ያ አደገኛ ነው። አታድርግ።
269
00:16:26,486 --> 00:16:27,862
ወደዚያ ከመጣ አደርገዋለሁ።
270
00:16:29,906 --> 00:16:32,200
ምንም አይደለም.
ማስታወሻዎችን ማለፍ የለብንም.
271
00:16:32,826 --> 00:16:36,162
እስከ ሹክሹክታ ድረስ እሱ አይሰማንም።
ከአውቶቡስ ድምጽ በላይ.
272
00:16:38,373 --> 00:16:41,876
ለዚህ ማስረጃ አለህ
አንተ የእሱ ተባባሪ አይደለህም?
273
00:16:42,877 --> 00:16:44,546
አ-ተባባሪ?
274
00:16:44,713 --> 00:16:45,880
በጣም የተለመደ ነው።
275
00:16:46,381 --> 00:16:49,843
ጥፋተኛው እሱ ብቻውን እንደሆነ ያስመስለዋል።
እና እንደዚያ ከሆነ ...
276
00:16:49,926 --> 00:16:52,595
ሰውን ይተወዋል።
ከኋላው ይከታተሉ ።
277
00:16:54,723 --> 00:16:56,016
ምንድነው ችግሩ፧
278
00:16:56,224 --> 00:16:58,059
ኦ አይ ፣ በእርግጥ ታስባለህ…?
279
00:16:58,393 --> 00:17:00,186
እኔ - ምንም ምርጫ የለኝም።
280
00:17:00,270 --> 00:17:02,605
ምንም መንገድ የለም።
ብርሃን ያጋሚ ኪራ ሊሆን ይችላል።
281
00:17:03,106 --> 00:17:05,734
ኪራ ጥፋተኛውን ሊገድለው ይችላል።
በልብ ድካም
282
00:17:07,235 --> 00:17:09,070
ማስረጃው እነሆ።
ተመልከት።
283
00:17:10,572 --> 00:17:11,698
FBI?!
284
00:17:12,115 --> 00:17:17,746
አየሁ፣ ኤል ለመመርመር FBIን እየተጠቀምን ነው።
ከጃፓን ፖሊስ ጋር የተገናኙት!
285
00:17:18,079 --> 00:17:20,915
ስሙ...
ራዬ ፔንበር
286
00:17:23,752 --> 00:17:24,753
አምናችኋለሁ።
287
00:17:25,587 --> 00:17:30,467
ለምን የ FBI ወኪል አልጠይቅም።
ከእኛ ጋር ተሳፍሯል ... ግን ...
288
00:17:31,092 --> 00:17:32,635
- ሽጉጥ አለህ?
- አዎ እፈፅማለሁ።
289
00:17:33,219 --> 00:17:36,056
ስለዚህ የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
በአንተ መታመን እችላለሁ አይደል?
290
00:17:36,306 --> 00:17:37,307
አዎ።
291
00:17:37,974 --> 00:17:39,225
ዝም በል!
292
00:17:39,601 --> 00:17:41,041
እንድገድልህ ትፈልጋለህ?
293
00:17:42,062 --> 00:17:45,565
ያ የሰው! እሱ ላይ ነበር።
የጃፓን ዜና ከሁለት ቀናት በፊት
294
00:17:46,316 --> 00:17:48,318
የሞከረ የዕፅ ሱሰኛ ነው።
ባንክ ለመዝረፍ፣
295
00:17:48,443 --> 00:17:50,737
ሶስት ሲቪሎችን ገደለ
እና ሸሸ።
296
00:17:51,446 --> 00:17:53,073
እሱ በጣም አደገኛ ነው።
297
00:17:53,156 --> 00:17:57,660
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
በፍፁም ጠመንጃውን ወደ እኛ አይጠቁምም።
298
00:18:00,455 --> 00:18:01,998
ሄይ አንተ! አትንቀሳቀስ።
299
00:18:04,250 --> 00:18:05,835
ያ ወረቀት ምንድን ነው?
300
00:18:06,086 --> 00:18:07,253
ኧረ አንተ!
301
00:18:07,337 --> 00:18:09,964
እዚህ የሆነ ነገር እያቀድክ ነበር።
በማስታወሻ አይደል?
302
00:18:10,256 --> 00:18:11,299
ጥሩ አይደለም!
303
00:18:11,466 --> 00:18:12,906
ይህን ማስታወሻ ቀደም ብሎ ካየ...
304
00:18:13,134 --> 00:18:16,179
ብርሃን እያቀደ መሆኑን ይገነዘባል
ዕድሉን ሲያገኝ እሱን ለመዝለል!
305
00:18:17,597 --> 00:18:20,015
MINAMI ፓርክ አውቶቡስ ማቆሚያ 11:27
SPACELAND የአውቶቡስ ማቆሚያ
306
00:18:20,016 --> 00:18:21,518
እሂ. የቀን ዕቅዶች? እንዴት ደደብ።
307
00:18:23,520 --> 00:18:24,687
እሺ!
308
00:18:32,821 --> 00:18:34,364
ወ - አንተ ማን ነህ?!
309
00:18:34,656 --> 00:18:39,786
አንተ ከኋላ!
W-ምን ለመሳብ እየሞከርክ ነው?
310
00:18:40,537 --> 00:18:42,330
ሸ - ምን ያህል ጊዜ ነበርክ
ወደዚያ መደበቅ?
311
00:18:43,164 --> 00:18:48,503
ኧረ? እኔን ማለትህ ነው?
አሁን ልታየኝ ትችላለህ?
312
00:18:49,337 --> 00:18:50,839
መ - አትንቀሳቀስ!
313
00:18:51,297 --> 00:18:52,715
ኤል-እተኩሳለሁ!
አንተ ጭራቅ!
314
00:18:52,882 --> 00:18:54,843
ይህ ጥሩ አይደለም!
እሱ ሃሉሲነቲንግ ነው
315
00:18:55,218 --> 00:18:56,219
ሁላችሁም ውረዱ!
316
00:18:59,347 --> 00:19:00,640
ኦህ ፣ ገባኝ!
317
00:19:01,266 --> 00:19:04,227
ያ ማስታወሻ ብርሃኑ ልክ እንደወደቀ...
318
00:19:04,352 --> 00:19:07,313
ከሞት ማስታወሻ ተቆርጧል.
319
00:19:07,814 --> 00:19:12,861
ይህ ሰው ማስታወሻውን ነካ አለው
እና አሁን, እሱ ብቻ እኔን ማየት ይችላል.
320
00:19:13,027 --> 00:19:14,737
ያ በጣም ብልህ ነው።
321
00:19:14,863 --> 00:19:16,197
መ - ወደ እኔ አትቅረብ!
322
00:19:19,200 --> 00:19:20,201
ይቅርታ ጓደኛዬ
323
00:19:20,326 --> 00:19:23,496
እኔ ሺኒጋሚ ነኝ
ስለዚህ ያ አይገድለኝም።
324
00:19:35,842 --> 00:19:39,095
"የሞት ማስታወሻን የሚነካ ማንኛውም ሰው
ሊያየኝ ይችላል…
325
00:19:39,721 --> 00:19:42,724
"ሁልጊዜ ከኋላህ ያንዣብብኛል."
326
00:19:43,183 --> 00:19:45,894
"ሺኒጋሚ በጥይት መሞት አይችልም..
327
00:19:46,102 --> 00:19:48,438
ለብርሃን የነገርኳቸው ነገሮች ብቻ ናቸው...
328
00:19:49,022 --> 00:19:50,690
በጣም አስደናቂ ፣
ሁሉንም አንድ ላይ እንዴት እንዳስቀመጠው.
329
00:19:50,773 --> 00:19:53,401
የሀገሪቱ የበላይ መሆኑ አያስደንቅም።
ፈተና አስቆጣሪ...
330
00:19:53,693 --> 00:19:55,612
ይህን ጠለፋ ሳይቀር ተጠቅሞበታል።
331
00:19:55,737 --> 00:19:57,737
የወንዱን ስም ለማግኘት
ማን ይከተለው ነበር...
332
00:19:57,780 --> 00:19:59,115
ያለ ብዙ ችግር.
333
00:20:00,742 --> 00:20:02,577
አውቶቡሱን ያቁሙ እና በሩን ይክፈቱ።
334
00:20:04,412 --> 00:20:06,539
SPACELAND
335
00:20:30,271 --> 00:20:33,983
11፡45 በነጥቡ ላይ።
ልክ በጊዜ መርሐግብር ላይ...
336
00:20:36,110 --> 00:20:38,321
የሚፈለግ ወንጀለኛ ኪይቺሮ ኦሶሬዳ፣
ድንገተኛ ሞት
337
00:20:39,989 --> 00:20:43,826
በቀኑ 11፡31 ሰዓት ላይ ይሄዳል
ወደ ስፔስላንድ የሚሄድ አውቶቡስ
338
00:20:43,952 --> 00:20:46,663
ከአውቶቡስ ማቆሚያ አጠገብ
የፓርኩ ምስራቃዊ መግቢያ
339
00:20:46,955 --> 00:20:49,290
ጠመንጃ ይዞ ይገባል
340
00:20:49,415 --> 00:20:54,337
ነገር ግን የሌላውን ቅዠት ያያሉ።
ዓለም እና ጥይቶቹን ሁሉ በላዩ ላይ ይተኩሳል።
341
00:20:54,462 --> 00:20:56,256
ከዚያም ከአውቶቡስ ይሸሻል...
342
00:20:57,298 --> 00:21:00,802
ወዲያውኑ በኋላ፣ በ11፡45
በተመሳሳይ ቀን
343
00:21:00,927 --> 00:21:02,345
በአደጋ ይሞታል።
344
00:21:07,934 --> 00:21:10,311
የሞት ማስታወሻው መቼም አይዘነጋም።
345
00:21:15,024 --> 00:21:18,611
ቀጣይ ነህ ሬዬ ፔንበር።
346
00:21:23,199 --> 00:21:25,451
ይቀጥላል
347
00:21:26,577 --> 00:21:31,457
ህልም አየሁ
ማንም ሊያየው ያልቻለው፣
348
00:21:31,582 --> 00:21:37,130
ሁሉንም ነገር ጣልኩት
አላስፈልገኝም
349
00:21:37,255 --> 00:21:40,425
እነዚህን ስሜቶች ይዣለሁ
350
00:21:40,550 --> 00:21:45,930
በልቤ መተው እንደማልችል
351
00:21:46,055 --> 00:21:52,270
እግሮቼ ሰለባ ቢሆኑም
ወደ መስዋዕት ሰንሰለት
352
00:21:52,395 --> 00:21:57,442
በእውነታው እና በእኔ ሀሳብ መካከል
353
00:21:57,608 --> 00:22:02,613
መተው አልችልም።
የጎርፍ ግፊቶች
354
00:22:02,864 --> 00:22:06,326
ምክንያቱም ከፍተኛ ፍላጎት አለኝ
355
00:22:06,451 --> 00:22:10,496
ለማሳካት
356
00:22:10,621 --> 00:22:15,585
[ማታለል] [ፍርሀት] [ከንቱነት] [መታለል]
357
00:22:15,710 --> 00:22:21,090
ለማመን ደካማ አይደለሁም
358
00:22:21,215 --> 00:22:25,970
ከእነዚህ ማናቸውም አሉታዊ ግንዛቤዎች
359
00:22:26,471 --> 00:22:31,768
አታላይ ነኝ
ብቸኝነትን የማያውቅ
360
00:22:36,189 --> 00:22:37,689
ቅድመ እይታ
361
00:22:37,690 --> 00:22:38,690
እንዳሰብኩት ነው።
362
00:22:38,733 --> 00:22:40,108
የሚከተሉትን ክስተቶች እጠይቃለሁ።
በእኛ መካከል በስምንቱ መካከል ሚስጥር ይኑርዎት።
363
00:22:40,109 --> 00:22:41,349
በፍፁም አልጠረጠረኝም።
364
00:22:42,070 --> 00:22:45,114
የተቀሩት ወኪሎች ይነሳሉ
ሁሉም በልብ ድካም ይሞታሉ.
365
00:22:46,032 --> 00:22:48,201
እንኳን ደህና መጣህ ሬዬ ፔንበር።
366
00:22:49,243 --> 00:22:51,079
ቀጣይ ክፍል፡ ታክቲኮች